alt
alt
Milan
alt
Art at Site 	www.milanoarte.nl	Piergiorgio	Colombara	Casamata
Artist:
Title:
Year:
Adress:
Website:

Piergiorgio Colombara

Casamata

2009
Parco dell’Idroscalo
Website
www.ilsecoloxix.it:
«Il titolo “Casamata”» prosegue «unisce il termine “casa” con il singolare di “mati”, matti in dialetto veneziano. “Casamata”, dunque, la casa come simbolo di memorie, di sofferenza vissuta, una sorta di omaggio a tutti coloro che in questo luogo hanno vissuto nel dolore, nella malattia e nell’isolamento dal mondo. Più che sulla follia ho lavorato sul tema della memoria e sul suo simulacro. Ed è proprio la sospensione, l’abbandono del corpo, l’assenza che nelle forme vuote ne richiama il calore, ne evoca le abitudini, gli atteggiamenti, a far riaffiorare la vita, a fermarla per sempre nella materica sostanza del bronzo».
«Per questo spazio ho studiato un progetto ad hoc che è piaciuto molto al direttore Birnbaum» spiega l’artista, nato a Genova nel 1948, architetto, uno dei più importanti scultori italiani della sua generazione, che aveva già esposto alla Biennale nel 1993. «The title "Casemate"» continues «combines the term "home" with the singular of "mati", matti in Venetian dialect. "Casemate ", therefore, the House as a symbol of memories, of suffering experienced, a sort of homage to all those who in this place lived in sorrow, in sickness and in isolation from the world. More than madness I worked on the theme of memory and its simulacrum. And it is precisely the suspension, abandonment of the body, the absence of empty forms that invokes the warmth, it evokes the habits, attitudes, to resurface, to stop her life forever in bronze substance matter».
«To this space I studied an ad hoc project that really liked the Director Birnbaum, "explains the artist, born in Genoa in 1948, architect, one of the most important Italian sculptors of his generation, he had already exhibited at the Venice Biennale in 1993.