alt
alt
Milan
alt
Art at Site 	www.milanoarte.nl	Arnaldo	Pomodoro	Il Grande Disco
Artist:
Title:
Year:
Adress:
Website:

Arnaldo Pomodoro

Il Grande Disco

1973
Piazza Filippo Meda
Website
www.tripadvisor.it:
La grande scultura realizzata nel 1980 non è l'unico disco di Arnaldo Pomodoro presente in città: un altro si trova nel cortile delle Gallerie d'Italia e si può vedere passando davantoi all'ingresso di via Manzoni. Tornata nel 2010 in Piazza Meda, in mezzo alla piazza, di fronte all'austeoa sede della Banca Popolare di Milano, nella sua posizione originale da cui era stata spostata per quattro anni permettere la costruzione di parcheggi sotterranei, non fu più possibile rimontare il meccanismo che ne permetteva il movimento. I due grandi cerchi di bronzo vogliono contrastare con il verde dell'aiuola su cui è appoggiato ed il tipico grigio della città, come un sole i cui raggi sono ricordati dalle fenditure che attraversano la scultura.
Translation:
The large sculpture created in 1980 is not the single disc of Pomodoro in city: another is located in the courtyard of Italy and galleries you can see via davantoi at the entrance to via Manzoni. Back in 2010 in Piazza Meda, in the middle of the square, opposite the austeoa headquarters of the Banca Popolare di Milano, in its original position from which had been moved for four years to allow the construction of underground car parks, was no longer possible to reassemble the mechanism which allowed the movement. The two large bronze circles want to counter with the green of the flowerbed that is supported and the typical grey of the city, as a Sun whose rays are remembered by fissures that run through the sculpture.