alt
alt
Milan
alt
Art at Site 	www.milanoarte.nl	Domenico	Trentacoste	Monumento a San Francesco
Artist:
Title:
Year:
Adress:
Website:

Domenico Trentacoste

Monumento a San Francesco

1925
Piazza Risorgimento
Website
www.biodiversitamilano.blogspot.nl:
È il 1925 quando Cecilio scrive di suo pugno a Mussolini per avere 150 quintali di bronzo: erano necessari per far erigere il grande monumento a San Francesco che ancora oggi domina piazza Risorgimento. Mussolini dà l'autorizzazione ma nega i quattrini. Frate Cecilio, cuore tenero e testa durissima, per un anno intero bussa alle porte dei milanesi, tanto che 4 mila 200 famiglie su 8 mila visitate lo aiutano. Il monumento finalmente si può fare. L'opera è affidata allo scultore Domenico Trentacoste che per scolpire il volto del santo si ispirerà proprio al viso del frate di Respello.
Translation:
Is the 1925 when Cecilio writes of his fist to Mussolini to have 150 tons of bronze: were needed to erect the great monument to St. Francis that still dominates piazza Risorgimento. Mussolini gives authorisation but denies the money. Brother Cecilio, soft-hearted and stubborn, for an entire year is knocking at the gates of Milan, so that 4 000 200 families on 8 thousand please help him. The monument eventually you can do. The work was entrusted to the sculptor Domenico Trentacoste which to sculpt the face of the Saint you will inspire just at the Respello Friar's face.

www.exponsor.it:
“Laudato si’ mi’ Signore per sora acqua, la quale è molto utile et humile et pretiosa et casta”. Sono queste le parole scolpite a grandi lettere sulla ghiera della fontana che è parte integrante del Monumento a San Francesco d’Assisi. Nel 1927 fu inaugurata in Piazza Risorgimento una statua di San Francesco d’Assisi benedicente, con lo scopo di celebrare il settimo centenario della morte del santo (1182-1226).
Translation:
"Laudato si mi Signore, per sora water which is very utile et humile et pretiosa et casta". These are the words in large letters engraved on the bezel of the fountain that is an integral part of the monument to St. Francis of Assisi. In 1927 was inaugurated in Piazza Risorgimento, a statue of St. Francis of Assisi blessing, with the purpose of celebrating the seventh centenary of the death of the Saint (1182-1226).